Book of Enoch

ਹਨੋਕ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (ਹਨੋਕ; ਗੀਜ਼ੇਜ਼: ሄኖክ ሄኖክ ਮਫਾਫ ਹੈਨੋਕ) ਇਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਬਰਾਨੀ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ ਜੋ ਨੂਹ ਦੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦਾ ਹਨੋਕ ਨੂੰ ਪਰੰਪਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਨੋਕ ਵਿਚ ਭੂਤਾਂ ਅਤੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਮੁੱ on ਬਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਕੁਝ ਦੂਤ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਕਿ ਉਤਪਤ ਦੀ ਹੜ੍ਹ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮਸੀਹਾ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾ ਰਾਜ ਦਾ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ।

ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਗ (ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ) ਲਗਭਗ 300-200 ਬੀ.ਸੀ. ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਭਾਗ (ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) ਸ਼ਾਇਦ 100 ਬੀ.ਸੀ.

ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿਚ ਪਾਏ ਗਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਾਮੀ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕੋਇਨ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਟੁਕੜੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ ਹਨੋਕ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਮੁ earlyਲੇ ਈਸਾਈ ਜਾਣਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ. ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਲੇਖਕ ਵੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਸਨ. 1 ਹਨੋਕ (1: 9) ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਯਹੂਦਾਹ 1: 14-15, ਅਤੇ ਇੱਥੇ “ਆਦਮ ਤੋਂ ਸੱਤਵੇਂ ਹਨੋਕ” (1 ਐਨ 60: 8) ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ 1 ਹਨੋਕ ਦਾ ਭਾਗ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 33: 2 ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਮੱਧਕ੍ਰਮ ਹੈ. 1 ਹਨੋਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

ਇਹ ਬੀਟਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ (ਈਥੋਪੀਅਨ ਯਹੂਦੀ) ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕੈਨਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਈਸਾਈ ਸੰਪ੍ਰਦਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਨੋਕ ਦੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਂ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਰੁਚੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਥੋਪੀਅਨ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਤਿਵਾਹੇਡੋ ਚਰਚ ਅਤੇ ਏਰੀਟਰੀਅਨ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਤੀਵਾਹੇਡੋ ਚਰਚ ਹਨੋਕ ਦੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਈਸਾਈ ਸਮੂਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਜਾਂ ਗੈਰ- ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੇਰਿਤ.

ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੀਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਪੋਥੀਆਂ ਦੇ ਅਰਾਮੀ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਟੁਕੜੇ ਹਨ. ਇਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਰਵਾਇਤੀ ਈਥੀਓਪੀਅਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਰਚਨਾ ਦੀ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਗੀਜ਼ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਾਮੀ ਜਾਂ ਹਿਬਰੂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਇਸਹਾਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਨੋਕ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਦਾਨੀਏਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਾਂਗ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਰਾਮੀ ਵਿਚ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਇਬਰਾਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਹੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨੋਕ ਸਨ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

ਹਨੋਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬ ਇਥੋਪਿਕ ਦੇ ਖਰੜੇ, ਮਫ਼ਾ ਹਾਨੋਕ, ਗੀਜ਼ੇਜ਼ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ; ਜਿਸਨੂੰ 18 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੇਮਜ਼ ਬਰੂਸ ਨੇ ਯੂਰਪ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ